I Wouldn't Change A Thing
Originál
It's like
He doesn't hear a word i say
His mind is somewhere far away
And i don't know how to get there
Demi: And it's like
All he wants is to chill out
Joe: She's too serious.
She's always in a rush.
Demi: He makes me wanna pull all my, hair out
Joe: And interrupted.
Demi: Like he doesn't even care
Joe: Like she doesn't even care
Demi: You
Joe: Me
Demi: Were face to face
Joe&Demi: But we don't see eye to eye
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire & Rain
Demi: You can drive me insane.
Joe: You can drive me insane.
Joe&Demi: But I can't stay mad at you for anything.
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars.
Joe: Like different stars.
Joe&Demi: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing.
Joe: She's always trying to save the day
Just wanna let my music play
She's all or nothing
But my feelings never change
Joe&Demi: Why, does he try to read my mind (I try to read her mind)
he tries to pick a fight (she tries to pick a fight to get attention)
That's what all of my friends say
Demi: You
Joe: Me
Joe&Demi: Were face to face
But we don't see eye to eye
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire & Rain
Demi: You can drive me insane.
Joe: You can drive me insane.
Joe&Demi: But I can't stay mad at you for anything.
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars.
Joe: Like different stars.
Joe&Demi: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing
Joe: When I'm yes she's no
Demi: But when i hold on he just lets go
Joe&Demi: We're perfectly imperfect
But I wouldn't change a thing, no!
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire & Rain
Demi: You can drive me insane.
Joe: You can drive me insane.
Joe&Demi: But I can't stay mad at you for anything.
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars.
Joe: Like different stars.
Joe&Demi: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing
But i can't stay mad at you for anything
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars.
Joe: Like different stars.
Joe&Demi: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a, I wouldn't change a thing
Překlad
Ten kluk patrně v uších špunty má
A v duchu jinde být se zdá
Někde, kam já dojdu stěží
Ten kluk si chce klid svůj užívat (Chce všechno vážně brát)
Že si svoje vlasy mám (A vždycky naspěch má)
chuť rvát (Že mě to ruší)
Na tom málo záleží
Ty a já si blízko jsme, pořád však tak vzdálení
Jsme jak oheň a déšť (jak oheň a déšť)
Někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš)
Ale zlost je stav, co dlouho netrvá
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars)
Jsme horko a mráz (jak horko a mráz)
Ale ladíš s každou písničkou, co znám
A tak stejný cíl mám dál
Chci prostě vždycky navrch mít
A já chci jenom hudbou žít
Trvá si na svém, jenže já se nezměním
Snažím se do ní vžít (Proč se jen snaží do mě vžít)
Leč ona chce se přít (ve slově věc přísně)
Abych ji vnímal (soukromá)
Tohle všichni říkají
Ty a já si blízko jsme, pořád však tak vzdálení
Jsme jak oheň a déšť (jak oheň a déšť)
Ty někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš)
Ale zlost je stav, co dlouho netrvá
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars)
Jsme horko a mráz (jak horko a mráz)
Ty ale ladíš s každou písničkou, co znám
A tak stejný cíl mám dál
Když chci jít, chce stát
Když počkat chci, on pospíchá
Jsme bezvadní i vadní
Jenže já s tím nechci hnout, néééééé
Jsme jako oheň a déšť (jak oheň a déšť)
Ty někdy vážně mě štveš (někdy vážně mě štveš)
Ale zlost je stav, co dlouho netrvá
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars)
Jsme horko a mráz (jak horko a mráz)
Ty ale ladíš s každou písničkou, co znám
A tak stejný cíl mám dál
Moje zlost je stav, co dlouho netrvá
Jsme Venuše a Mars (jsme Venuše a Mars)
Jsme horko a mráz (jak horko a mráz)
Ty ale ladíš s každou písničkou, co znám
A tak stejný cíl mám, stejný cíl mám dál