Bella Thorne ft. Zendaya- Watch me
Originál
I don't need no one to tell me how to feel the beat
I don't need no beat to tell me how to move my feet
Just go and do what you do
'Cause there's nothing to prove
(I'm just being me, watch me do me)
I don't need no magazine to tell me who to be
I don't need to pose for p-p-paparazzi
Just keep the cameras flashing
To try to catch this action
(I'm just being me, watch me do me)
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the hi-hat or the base vibrate
Feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that bass drop
And the boombox make your heart stop
Feel the room rock
I'm doing all I wanna do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me, watch me do me
(Me, me)
Watch me do me
(Me, me)
Watch me, watch me
I don't need no music when I wanna sing a song
I don't need what's popular to know what's right or wrong
I'm busy burning a track, not holding anything back
(I'm just being me, watch me do me)
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the hi-hat or the base vibrate
Feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that bass drop
And the boombox make your heart stop
Feel the room rock
I'm doing all I wanna do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me, watch me do me
(Me, me)
Watch me do me
(Me, me)
Watch me, watch me
I'm ready, I'm, I'm ready to go
Let, let it
Let, let, let it explode
I'm ready, I'm, I'm ready to go, to go, to go
Light up the floor, play me one more
Let me hear that
Click clack on the hi-hat or the base vibrate
Feel the room rock
Light up the floor, just like before
Let me hear that bass drop
And the boombox make your heart stop
(Stop)
I'm doing all I wanna do
And I won't stop until I can't move
I'm just being me, watch me do me
(Me, me)
Watch me do me
(Me, me)
Watch me, watch me
Překlad
Nepotřebuji nikoho
Chcete-li mi říct jak cítit tlukot
Nepotřebuji žádný tlukot
Chcete-li mi říct jak hýbat s chodidly
Jen jít a dělat to co děláš ty
Protože tam není co dokazovat
Já jsem jenom já, sleduj mě
Nepotřebuji časopis
Chcete-li mi říct kdo mám být
Nepotřebuji vlastnit
Pro n-n-novináře
Jen udržovat blikání foťáku
Zkusit chytit akci
Já jsem jenom já, sleduj mě
Osvětlit podlahu
Hraj si se mou ještě jednou
Chci slyšet, že
Klikáte, klepáte na vysoké vysoké teplo této vibrace
Slyš místnost rocku
Rozsvítit podlahu
Jen jako předtím
Chci slyšet, že
Prosím zastavte boombox
Zastavte nás
Pociť rockovou místnost
Dělám to co chci dělat
A nechci přestat dokud se mohu hýbat
Já jsem jen já, sleduj mě
Sleduj mě
(Sleduj mě, sleduj mě)
Nepotřebuju muziku když chci zpívat song
Nepotřebuju minout popularitu, abych věděla co je dobrá nebo špatné
Jsem zaneprázdněná spalováním trati, nic mě nedrží zpátky
Já jsem jenom já, sleduj mě
Osvětlit podlahu
Hraj si se mou ještě jednou
Chci slyšet, že
Klikáte, klepáte na vysoké vysoké teplo této vibrace
Slyš místnost rocku
Rozsvítit podlahu
Jen jako předtím
Chci slyšet, že
Prosím zastavte boombox
Zastavte nás
Pociť rockouvou místnost
Dělám to co chci dělat
A nechci přestat dokud se mohu hýbat
Já jsem jen já, sleduj mě
Jsem připravená, jsem, jsem připravená jít
Nech, nech to, nech, nech, nech to explodovat
Jsem připravená, jsem, jsem připravená jít, jít, jít
Osvětlit podlahu
Hraj si se mou ještě jednou
Chci slyšet, že
Klikáte, klepáte na vysoké vysoké teplo této vibrace
Slyš Místnost rocku
Rozsvítit podlahu
Jen jako předtím
Chci slyšet, že
Prosím zastavte boombox(Cd přehrávač,rádio)
Zastavte nás
Stop
Dělám to co chci dělat
A nechci přestat dokud se mohu hýbat
Já jsem jen já, sleduj mě
Sleduj mě
Sleduj mě, sleduj mě